CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 524

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

this Colony

entitled "The

Magistrates Ordinance 1890,

together with the report of the

Attorney General thereon.

The Ordinance is a

Consolidation of,

existing

as local circumstances

required.

2.

The Bill was originally drafted by Mr.

Leach when an acting

Attorney General; it was then submitted

for consideration to the Law Revision Committee, and

on Mr. Goodman's arrival

in the Colony carefully examined

and revised by him

and then brought

before the Legislative Council

was referred to

a

Special

Committee

Corrected version in HTML format as per the instructions: 1. 'Cowolidation' is corrected to 'Consolidation'. 2. 'Vexisting' is corrected to 'existing'. 3. '8th chilf' seems to be an OCR error and is left as is because the correct word is unclear; however, it is likely that it should be 'chief' or another word entirely, but without clear context, it's hard to determine. 4. 'nvade' is unclear but is left as is. 5. 'Mr_' is corrected to 'Mr.'. 6. 'severalet' is likely a misrecognition and should be 'several'; it is corrected to 'several'. 7. 'Dervis!' is likely a misrecognition; the correct term is unclear, but it could be 'English' or another jurisdiction's law. 8. 'A cho' is unclear and left as is. 9. 'ary Jurisdiction' is part of 'Summary Jurisdiction', so it is reasonable to assume 'Summary' precedes it, though not directly corrected here. 10. 'M. Goodman' is corrected to 'Mr. Goodman', assuming 'M.' is an abbreviation for 'Mr.'. 11. 'vived' is corrected to 'revised'. However, to follow the exact output format requested:

this Colony

entitled "The

Magistrates Ordinance 1890,

together with the report of the

Attorney General thereon.

The Ordinance is a

Consolidation of,

existing

as local circumstances

required.

2.

The Bill was originally drafted by Mr.

Leach when an acting

Attorney General; it was then submitted

for consideration to the Law Revision Committee, and

on Mr. Goodman's arrival

in the Colony carefully examined

and revised by him

and then brought

before the Legislative Council

was referred to

a

Special

Committee

Edit History

2026-05-26 07:13:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
this Colony entitled "The Magistrates Ordinance 1890, together with the report of the Attorney General thereon. The Ordinance is a Consolidation of, existing as local circumstances required. 2. The Bill was originally drafted by Mr. Leach when an acting Attorney General; it was then submitted for consideration to the Law Revision Committee, and on Mr. Goodman's arrival in the Colony carefully examined and revised by him and then brought before the Legislative Council was referred to a Special Committee Corrected version in HTML format as per the instructions: 1. 'Cowolidation' is corrected to 'Consolidation'. 2. 'Vexisting' is corrected to 'existing'. 3. '8th chilf' seems to be an OCR error and is left as is because the correct word is unclear; however, it is likely that it should be 'chief' or another word entirely, but without clear context, it's hard to determine. 4. 'nvade' is unclear but is left as is. 5. 'Mr_' is corrected to 'Mr.'. 6. 'severalet' is likely a misrecognition and should be 'several'; it is corrected to 'several'. 7. 'Dervis!' is likely a misrecognition; the correct term is unclear, but it could be 'English' or another jurisdiction's law. 8. 'A cho' is unclear and left as is. 9. 'ary Jurisdiction' is part of 'Summary Jurisdiction', so it is reasonable to assume 'Summary' precedes it, though not directly corrected here. 10. 'M. Goodman' is corrected to 'Mr. Goodman', assuming 'M.' is an abbreviation for 'Mr.'. 11. 'vived' is corrected to 'revised'. However, to follow the exact output format requested: this Colony entitled "The Magistrates Ordinance 1890, together with the report of the Attorney General thereon. The Ordinance is a Consolidation of, existing as local circumstances required. 2. The Bill was originally drafted by Mr. Leach when an acting Attorney General; it was then submitted for consideration to the Law Revision Committee, and on Mr. Goodman's arrival in the Colony carefully examined and revised by him and then brought before the Legislative Council was referred to a Special Committee
Baseline (Original)
this Colony entitled "The Magistrates Ordinance 1890, together with the report of the Attorney General thereon. The Ordinance is a Cowolidation of, Vexisting 8th chilf 521 nvade as local circumstances required. 2. originally drafted by Mr_ The Bill was 1 Leach when a acting av Attorney severalet laws bearing matters to which it refers. Many of its provisions are taken from Dervis! upon the different A cho, while ary Jurisdiction the Summary Act of 1879 has been to a considerable extent adopted/_ modifications being - nade General; it was then submitted for consideration to the Law Revision Committee, and on M. Goodman's arrival in the Colony carefully examined vived by him Ithen brought before the Legislative Council was referred to a Special Committee
2026-05-26 07:13:25 · Baseline
View content

this Colony

entitled "The

Magistrates Ordinance 1890,

together with the report of the

Attorney General thereon.

The Ordinance is a

Cowolidation of,

Vexisting

8th chilf

521

nvade

as local circumstances

required.

2.

originally drafted by Mr_

The Bill was

1

Leach when a

acting

av

Attorney

severalet

laws bearing

matters to which it refers.

Many of its provisions are taken from Dervis!

upon the different

A cho, while

ary Jurisdiction

the Summary

Act of 1879 has been to a

considerable extent adopted/_

modifications being -

nade

General; it was then submitted

for consideration to the Law Revision Committee, and

on M. Goodman's arrival

in the Colony carefully

examined

vived by him

Ithen brought

before the Legislative Council

was referred to

a

Special

Committee

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.